政府は緊急の経済措置を講じた。
Die Regierung ergriff dringende wirtschaftliche Maßnahmen.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 講じる | 講じない |
| Höflich | 講じます | 講じません |
| Vergangenheit | 講じた | 講じなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 講じました | 講じませんでした |
| Te-Form | 講じて | 講じなくて |
| Potenzial | 講じられる | 講じられない |
| Passiv | 講じられる | 講じられない |
| Kausativ | 講じさせる | 講じさせない |
| Imperativ | 講じろ | 講じるな |
Handschrift
Beispielsätze
Die Regierung hat sofort Maßnahmen ergriffen.
会社はセクハラを防止するために厳しい対策を講じた。
Das Unternehmen ergriff strenge Maßnahmen, um sexuelle Belästigung zu verhindern.
この問題については、早急な対策を講じる必要がある。
Es müssen umgehend Maßnahmen in Bezug auf dieses Problem ergriffen werden.
倒産の危機から会社を救うため、社長は自宅を売却するという苦肉之計を講じた
Um das Unternehmen vor dem Konkurs zu retten, ergriff der Präsident die Verzweiflungstat, sein eigenes Haus zu verkaufen.
根本的な原因を解決せずに対策を講じるのは釈根灌枝だ。
Maßnahmen zu ergreifen, ohne die Grundursache zu lösen, ist reine Oberflächlichkeit.
災難が起こる前に「曲突徙薪」の心構えで対策を講じることが重要だ。
Es ist wichtig, vor dem Eintreten eines Unglücks Maßnahmen mit der Einstellung der 'Vorbeugung' zu ergreifen.
対策を講じず曠日弥久にわたる議論を続けた結果、事態はさらに悪化した。
Da die Debatten ohne Maßnahmen über lange Zeit verschleppt wurden, verschlimmer sich die Situation weiter.
Verwendungshinweise
Wird oft im offiziellen Rahmen für das Handeln gegen ein Problem verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.