講じる

政府は緊急の経済措置を講じた。

政府采取了紧急经济措施。

会社はセクハラを防止するために厳しい対策を講じた。

公司采取了严格措施以防止性骚扰。

この問題については、早急な対策を講じる必要がある。

针对这个问题，有必要采取紧急对策。

倒産の危機から会社を救うため、社長は自宅を売却するという苦肉之計を講じた

为了让公司免于破产，社长采取了卖掉自己房子的苦肉计。

根本的な原因を解決せずに対策を講じるのは釈根灌枝だ。

不解决根本原因而只采取对策，无异于舍本逐末。

災難が起こる前に「曲突徙薪」の心構えで対策を講じることが重要だ。

在灾难发生之前，以‘曲突徙薪’的心态采取对策是非常重要的。

対策を講じず曠日弥久にわたる議論を続けた結果、事態はさらに悪化した。

由于不采取对策而持续旷日弥久的争论，事态进一步恶化了。