講じる

政府は緊急の経済措置を講じた。

정부는 긴급 경제 조치를 강구했다.

会社はセクハラを防止するために厳しい対策を講じた。

회사는 성희롱을 방지하기 위해 엄격한 대책을 마련했다.

この問題については、早急な対策を講じる必要がある。

이 문제에 대해서는 조속한 대책을 강구할 필요가 있다.

倒産の危機から会社を救うため、社長は自宅を売却するという苦肉之計を講じた

도산 위기에서 회사를 구하기 위해 사장은 자택을 매각하는 고육지계를 강구했습니다.

根本的な原因を解決せずに対策を講じるのは釈根灌枝だ。

근본적인 원인을 해결하지 않고 대책을 세우는 것은 석근관지라 할 수 있다.

災難が起こる前に「曲突徙薪」の心構えで対策を講じることが重要だ。

재난이 일어나기 전에 '곡돌사신'의 마음가짐으로 대책을 세우는 것이 중요하다.

対策を講じず曠日弥久にわたる議論を続けた結果、事態はさらに悪化した。

대책을 강구하지 않고 광일미구에 걸친 토론을 계속한 결과, 사태는 더욱 악화되었다.