Tiếng Nhật

講じる

こうじる
Nghĩa: đề ra biện pháp; thực hiện kế hoạch
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 講じる 講じない
Lịch sự 講じます 講じません
Quá khứ 講じた 講じなかった
Lịch sự + Quá khứ 講じました 講じませんでした
Thể て 講じて 講じなくて
Khả năng 講じられる 講じられない
Bị động 講じられる 講じられない
Sai khiến 講じさせる 講じさせない
Mệnh lệnh 講じろ 講じるな

Viết tay

講
じ
る

Câu ví dụ

Chính phủ đã ngay lập tức đề ra các biện pháp đối phó.
政府は緊急の経済措置を講じた。
Chính phủ đã thực hiện các biện pháp kinh tế khẩn cấp.
会社はセクハラを防止するために厳しい対策を講じた。
Công ty đã thực hiện các biện pháp nghiêm ngặt để ngăn chặn quấy rối tình dục.
この問題については、早急な対策を講じる必要がある。
Cần phải có biện pháp giải quyết khẩn cấp cho vấn đề này.
倒産の危機から会社を救うため、社長は自宅を売却するという苦肉之計を講じた
Để cứu công ty khỏi phá sản, vị chủ tịch đã dùng khổ nhục kế là bán đi ngôi nhà của chính mình.
根本的な原因を解決せずに対策を講じるのは釈根灌枝だ。
Đưa ra biện pháp mà không giải quyết nguyên nhân gốc rễ chẳng khác nào bỏ gốc theo ngọn.
災難が起こる前に「曲突徙薪」の心構えで対策を講じることが重要だ。
Điều quan trọng là phải thực hiện các biện pháp với tinh thần 'ngăn chặn tai họa từ trước' trước khi thảm họa xảy ra.
対策を講じず曠日弥久にわたる議論を続けた結果、事態はさらに悪化した。
Kết quả của việc tiếp tục các cuộc tranh luận kéo dài mà không đưa ra biện pháp nào là tình hình càng trở nên tồi tệ hơn.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong các tình huống chính thức để giải quyết vấn đề.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.