政府は緊急の経済措置を講じた。
O governo tomou medidas econômicas urgentes.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
O governo tomou medidas imediatamente.
会社はセクハラを防止するために厳しい対策を講じた。
A empresa tomou medidas rigorosas para prevenir o assédio sexual.
この問題については、早急な対策を講じる必要がある。
É necessário tomar medidas urgentes em relação a este problema.
倒産の危機から会社を救うため、社長は自宅を売却するという苦肉之計を講じた
Para salvar a empresa da falência, o presidente tomou a medida desesperada de vender sua própria casa.
根本的な原因を解決せずに対策を講じるのは釈根灌枝だ。
Tomar medidas sem resolver a causa fundamental não passa de negligenciar o essencial.
災難が起こる前に「曲突徙薪」の心構えで対策を講じることが重要だ。
É importante tomar medidas com uma mentalidade de 'prevenção de desastres' antes que ocorra uma calamidade.
対策を講じず曠日弥久にわたる議論を続けた結果、事態はさらに悪化した。
Como resultado da continuação de debates que se prolongaram por muito tempo sem que se tomassem medidas, a situação piorou ainda mais.
Notas de Uso
Usado em contextos formais para a execução de providências.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.