Japonés

じる

こうじる
Significado: tomar medidas; idear un plan
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 講じる 講じない
Cortés 講じます 講じません
Pasado 講じた 講じなかった
Cortés + Pasado 講じました 講じませんでした
Forma て 講じて 講じなくて
Potencial 講じられる 講じられない
Pasivo 講じられる 講じられない
Causativo 講じさせる 講じさせない
Imperativo 講じろ 講じるな

Escritura a mano

講
じ
る

Oraciones de ejemplo

El gobierno tomó medidas de inmediato.
政府は緊急の経済措置を講じた。
El gobierno tomó medidas económicas de urgencia.
会社はセクハラを防止するために厳しい対策を講じた。
La empresa tomó medidas estrictas para prevenir el acoso sexual.
この問題については、早急な対策を講じる必要がある。
Es necesario tomar medidas urgentes con respecto a este problema.
倒産の危機から会社を救うため、社長は自宅を売却するという苦肉之計を講じた
Para salvar a la empresa de la quiebra, el presidente tomó la medida desesperada de vender su propia casa.
根本的な原因を解決せずに対策を講じるのは釈根灌枝だ。
Tomar medidas sin resolver la causa fundamental no es más que descuidar lo esencial.
災難が起こる前に「曲突徙薪」の心構えで対策を講じることが重要だ。
Es importante tomar medidas con una mentalidad de 'prevención de desastres' antes de que ocurra una calamidad.
対策を講じず曠日弥久にわたる議論を続けた結果、事態はさらに悪化した。
Como resultado de continuar debates que se prolongaron mucho tiempo sin tomar medidas, la situación empeoró aún más.

Notas de uso

Se usa formalmente para referirse a la implementación de soluciones.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.