政府は緊急の経済措置を講じた。
Le gouvernement a pris des mesures économiques d'urgence.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le gouvernement a pris des mesures immédiatement.
会社はセクハラを防止するために厳しい対策を講じた。
L'entreprise a pris des mesures strictes pour prévenir le harcèlement sexuel.
この問題については、早急な対策を講じる必要がある。
Il est nécessaire de prendre des mesures immédiates concernant ce problème.
倒産の危機から会社を救うため、社長は自宅を売却するという苦肉之計を講じた
Afin de sauver l'entreprise de la faillite, le président a pris la mesure désespérée de vendre sa propre maison.
根本的な原因を解決せずに対策を講じるのは釈根灌枝だ。
Prendre des mesures sans résoudre la cause fondamentale revient à négliger l'essentiel.
災難が起こる前に「曲突徙薪」の心構えで対策を講じることが重要だ。
Il est important de prendre des mesures avec un état d'esprit de 'prévention des catastrophes' avant qu'une calamité ne survienne.
対策を講じず曠日弥久にわたる議論を続けた結果、事態はさらに悪化した。
À la suite de débats qui ont traîné en longueur sans prendre de mesures, la situation s'est encore aggravée.
Notes d'utilisation
Terme formel pour l'action de mettre en place une stratégie.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.