最近、彼の様子が変なので、少し心配している。
В последнее время его поведение кажется странным, поэтому я немного беспокоюсь.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Её состояние отличается от обычного.
太陽が水平線に沈んでいく様子はとても美しい。
То, как солнце заходит за горизонт, очень красиво.
彼は庭に集まる鳥の様子を観察した。
Он наблюдал за состоянием птиц, собирающихся в саду.
戸を開けて、外の様子を伺った。
Я открыл дверь и выглянул наружу, чтобы посмотреть, что происходит.
街の様子が旧に復した
Облик города вернулся к прежнему состоянию.
裁判所の傍聴席から、裁判の様子を見学した。
Я наблюдал за ходом судебного процесса с галереи для публики.
彼は力ない様子で椅子に座った。
Он сел на стул с бессильным видом.
彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。
Он отступил на шаг назад и стал наблюдать за ситуацией другого человека.
突然のニュースに彼は狼狽した様子だった。
Он казался растерянным из-за внезапных новостей.
Примечания по использованию
様子 описывает внешнее состояние или вид чего-либо или кого-либо. Может указывать на физический вид, поведение, атмосферу или признаки того, что происходит. Часто используется для наблюдения за изменениями или аномалиями. Похоже на 状態 (состояние), но 様子 подчеркивает наблюдаемые аспекты и впечатления.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.