ภาษาญี่ปุ่น

ようす
ความหมาย: สภาพ; ลักษณะ; อาการ; สถานการณ์; สัญญาณ
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

様
子

ประโยคตัวอย่าง

สภาพของเธอแตกต่างจากปกติ
最近、彼の様子が変なので、少し心配している。
ช่วงนี้ท่าทางของเขาดูแปลกๆ ฉันก็เลยรู้สึกเป็นห่วงนิดหน่อย
太陽が水平線に沈んでいく様子はとても美しい。
ภาพที่ดวงอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้านั้นช่างงดงามเหลือเกิน
彼は庭に集まる鳥の様子を観察した。
เขาเฝ้าสังเกตพฤติกรรมของนกที่มาอาศัยอยู่ในสวน
戸を開けて、外の様子を伺った。
ฉันเปิดประตูและแอบดูสถานการณ์ข้างนอก
街の様子が旧に復した
สภาพของเมืองกลับคืนสู่สภาพเดิม
裁判所の傍聴席から、裁判の様子を見学した。
ฉันได้สังเกตการณ์พิจารณาคดีจากที่นั่งสำหรับผู้ฟังในศาล
彼は力ない様子で椅子に座った。
เขานั่งบนเก้าอี้ด้วยท่าทางที่ดูไม่มีแรง
彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。
เขาถอยหลังไปหนึ่งก้าวและสังเกตท่าทีของอีกฝ่าย
突然のニュースに彼は狼狽した様子だった。
ดูเหมือนเขาจะตกใจกับข่าวที่เกิดขึ้นกะทันหัน

หมายเหตุการใช้งาน

様子 อธิบายสภาพหรือลักษณะภายนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือบุคคล สามารถบ่งบอกถึงรูปร่างหน้าตา พฤติกรรม บรรยากาศ หรือสัญญาณที่บ่งบอกว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น มักใช้เพื่อสังเกตการเปลี่ยนแปลงหรือความผิดปกติ คล้ายกับ 状態 (สถานะ) แต่ 様子 เน้นย้ำด้านที่สามารถสังเกตได้และความประทับใจ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ