様子

最近、彼の様子が変なので、少し心配している。

최근 그의 모습이 이상해서 조금 걱정하고 있다.

太陽が水平線に沈んでいく様子はとても美しい。

태양이 수평선 너머로 저물어가는 모습은 매우 아름답다.

彼は庭に集まる鳥の様子を観察した。

그는 정원에 모여 있는 새들의 모습을 관찰했다.

戸を開けて、外の様子を伺った。

문을 열고 밖의 동태를 살폈다.

街の様子が旧に復した

거리의 모습이 옛날 상태로 복구되었다.

裁判所の傍聴席から、裁判の様子を見学した。

법원의 방청석에서 재판의 모습을 견학했다.

彼は力ない様子で椅子に座った。

그는 힘없는 모습으로 의자에 앉았다.

彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。

그는 한 걸음 후퇴하여 상대방의 동태를 살폈다.

突然のニュースに彼は狼狽した様子だった。

갑작스러운 뉴스에 그는 낭패한 기색이었다.