彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。
Er bricht immer Versprechen aus reinem Eigennutz.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Morgen passt es mir nicht, also lassen Sie uns es übermorgen machen.
現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。
Man darf sich nicht nur bequemen Fantasien hingeben, ohne der Realität ins Auge zu blicken.
都合により、その申し出を辞退することに決めた。
Ich habe mich entschieden, das Angebot aus persönlichen Gründen abzulehnen.
彼は都合の悪い質問をスルーした。
Er ignorierte die unangenehme Frage.
父親の仕事の都合で、来月から別の街の学校に転校することになった。
Wegen der Arbeit meines Vaters werde ich ab nächstem Monat auf eine Schule in einer anderen Stadt wechseln.
都合が悪くなると、彼はすぐにだまる。
Wenn es unangenehm wird, schweigt er sofort.
生憎ですが、その日は都合がつきません。
Leider habe ich an diesem Tag keine Zeit.
その店は都合により本日休業している。
Dieses Geschäft ist heute aufgrund besonderer Umstände geschlossen.
時間の都合上、詳細な説明は割愛させていただきます。
Aus Zeitgründen werde ich auf die detaillierte Erklärung verzichten.
Verwendungshinweise
Bezieht sich darauf, wie eine Situation in den Zeitplan oder die Bedürfnisse passt.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.