彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。
Infrange sempre le promesse per la sua egoistica convenienza.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Domani non mi è comodo, quindi facciamolo dopodomani.
現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。
Non devi limitarti a indulgere in fantasie comode per te stesso senza affrontare la realtà.
都合により、その申し出を辞退することに決めた。
Ho deciso di declinare l'offerta per motivi personali.
彼は都合の悪い質問をスルーした。
Lui ha ignorato la domanda scomoda.
父親の仕事の都合で、来月から別の街の学校に転校することになった。
A causa del lavoro di mio padre, dal mese prossimo mi trasferirò in una scuola di un'altra città.
都合が悪くなると、彼はすぐにだまる。
Quando le cose si mettono male, lui tace immediatamente.
生憎ですが、その日は都合がつきません。
Purtroppo non sono disponibile quel giorno.
その店は都合により本日休業している。
Quel negozio è chiuso oggi per cause di forza maggiore.
時間の都合上、詳細な説明は割愛させていただきます。
Per ragioni di tempo, ometterò la spiegazione dettagliata.
Note d'uso
Si riferisce a come una situazione si adatta ai programmi o alle necessità di qualcuno.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.