彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。
Ele sempre quebra promessas por sua própria conveniência egoísta.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Amanhã não é conveniente para mim, então vamos fazer depois de amanhã.
現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。
Você não deve apenas se entregar a fantasias que sejam convenientes para você sem encarar a realidade.
都合により、その申し出を辞退することに決めた。
Decidi recusar a oferta por motivos pessoais.
彼は都合の悪い質問をスルーした。
Ele ignorou a pergunta inconveniente.
父親の仕事の都合で、来月から別の街の学校に転校することになった。
Devido à situação de trabalho do meu pai, vou mudar para uma escola em outra cidade a partir do próximo mês.
都合が悪くなると、彼はすぐにだまる。
Quando as coisas se tornam inconvenientes, ele cala-se imediatamente.
生憎ですが、その日は都合がつきません。
Sinto muito, mas não estou disponível nesse dia.
その店は都合により本日休業している。
Aquela loja está fechada hoje devido a certas circunstâncias.
時間の都合上、詳細な説明は割愛させていただきます。
Por limitações de tempo, omitirei a explicação detalhada.
Notas de Uso
Refere-se a como uma situação se adapta à agenda ou às necessidades de alguém.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.