都合

彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。

เขามักจะผิดสัญญาเสมอเพื่อความสะดวกสบายส่วนตัวของเขาเอง

現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。

อย่ามัวแต่เพ้อฝันในสิ่งที่เข้าข้างตัวเองโดยไม่เผชิญหน้ากับความเป็นจริง

都合により、その申し出を辞退することに決めた。

ฉันตัดสินใจปฏิเสธข้อเสนอนั้นเนื่องจากเหตุผลส่วนตัว

彼は都合の悪い質問をスルーした。

เขาเมินคำถามที่ทำให้ลำบากใจ

父親の仕事の都合で、来月から別の街の学校に転校することになった。

เนื่องจากความจำเป็นเรื่องงานของคุณพ่อ ตั้งแต่เดือนหน้าฉันจะต้องย้ายไปเรียนที่โรงเรียนในอีกเมืองหนึ่ง

都合が悪くなると、彼はすぐにだまる。

เมื่อสถานการณ์เริ่มไม่ดี เขาก็จะเงียบไปทันที

生憎ですが、その日は都合がつきません。

น่าเสียดายที่วันนั้นฉันไม่ว่าง

その店は都合により本日休業している。

ร้านนั้นปิดให้บริการในวันนี้เนื่องจากเหตุผลบางประการ

時間の都合上、詳細な説明は割愛させていただきます。

เนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลา ผมขออนุญาตตัดการอธิบายโดยละเอียดออกครับ