彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。
Dia selalu mengingkari janji demi kenyamanan pribadinya yang egois.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Besok kurang nyaman bagi saya, jadi mari kita lakukan lusa saja.
現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。
Kamu tidak boleh hanya tenggelam dalam khayalan yang nyaman bagi dirimu sendiri tanpa menghadapi kenyataan.
都合により、その申し出を辞退することに決めた。
Saya memutuskan untuk menolak tawaran tersebut karena alasan pribadi.
彼は都合の悪い質問をスルーした。
Dia mengabaikan pertanyaan yang tidak nyaman itu.
父親の仕事の都合で、来月から別の街の学校に転校することになった。
Karena alasan pekerjaan ayah, saya akan pindah ke sekolah di kota lain mulai bulan depan.
都合が悪くなると、彼はすぐにだまる。
Saat keadaan menjadi tidak menguntungkan, dia segera diam.
生憎ですが、その日は都合がつきません。
Sayang sekali, saya tidak bisa pada hari itu.
その店は都合により本日休業している。
Toko itu hari ini tutup karena suatu alasan.
時間の都合上、詳細な説明は割愛させていただきます。
Karena keterbatasan waktu, saya akan meniadakan penjelasan rinci.
Catatan Penggunaan
Merujuk pada bagaimana suatu situasi sesuai dengan jadwal atau kebutuhan seseorang.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.