ダイエット中なのに、つい甘いものを食べてしまった。
Obwohl ich auf Diät bin, habe ich versehentlich etwas Süßes gegessen.
Japanisch
なのに
なのに
Bedeutung: obwohl; trotzdem
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Obwohl er reich ist, ist er sehr geizig.
彼は子供なのに大人びている。
Er wirkt erwachsen, obwohl er ein Kind ist.
彼はちょっとした風邪を引いただけなのに、大袈裟に騒ぎ立てた。
Obwohl er nur eine leichte Erkältung hatte, machte er ein riesiges Aufheben darum.
彼はもう大人なのに、時々子供っぽいことを言う。
Obwohl er schon erwachsen ist, sagt er manchmal kindische Dinge.
初対面なのに、いきなり呼び捨てにされた
Obwohl es unser erstes Treffen war, nannte er mich plötzlich ohne Honorifikum beim Namen.
冗談で言っただけなのに、そんなにムキにならないでよ。
Ich habe das nur im Spaß gesagt, also reg dich nicht so auf.
彼は金持ちなのに、とてもケチだ。
Obwohl er reich ist, ist er sehr geizig.
彼はさっきまで知っていたはずなのに、白々しい嘘をついた。
Obwohl er es bis vor kurzem gewusst haben muss, hat er eine unverschämte Lüge erzählt.
試験の前日なのに全く勉強せずゲームばかりしているとは、何という体たらくだ。
Am Tag vor der Prüfung überhaupt nicht zu lernen und nur Videospiele zu spielen, was für ein jämmerlicher Zustand!
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um zwei gegensätzliche Tatsachen zu verbinden.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.