生じる

暴力は、しばしば貧困や教育の欠如といった、社会的な問題の根源から生じる。

हिंसा अक्सर गरीबी और शिक्षा की कमी जैसी सामाजिक समस्याओं की जड़ों से उत्पन्न होती है।

二つの物体が接触すると摩擦が生じる。

जब दो वस्तुएं संपर्क में आती हैं तो घर्षण होता है।

計算に狂いが生じた。

गणना में गड़बड़ी उत्पन्न हुई।

二人の気持ちにすれ違いが生じ、結局別れることになった。

दोनों के बीच गलतफहमी पैदा हो गई और आखिरकार उनका ब्रेकअप हो गया।

彼の失敗は、成功による慢心から生じたものだ。

उसकी असफलता उसकी सफलता से उत्पन्न अभिमान के कारण थी।

目撃者の証言と事実の間に齟齬が生じた

गवाह की गवाही और तथ्यों के बीच एक विसंगति उत्पन्न हुई।

それは思い上がりから生じた間違いだった

वह अहंकार से पैदा हुई एक गलती थी।

チーム内で軋轢が生じた。

टीम के भीतर संघर्ष उत्पन्न हो गया।

地球の自転軸が傾いているため、一年の間に四季の変化が生じる。

चूँकि पृथ्वी का घूर्णन अक्ष झुका हुआ है, इसलिए पूरे वर्ष मौसमी परिवर्तन होते हैं।