こもる

息子は部屋にこもったっきり出てこない。

ابني في غرفته منذ ذلك الحين ولم يخرج.

彼女の誕生日に、心のこもったプレゼントを贈った。

قدمت هدية نابعة من القلب في عيد ميلادها.

彼は山にこもって厳しい修行に励んでいる。

إنه يقيم في الجبال مكرساً نفسه لتدريب صارم.

心のこもった手書きの手紙をもらった。

تلقيت رسالة مكتوبة بخط اليد مليئة بالمشاعر.

彼のからかいはいつも愛情のこもったものだ。

مزاحه دائماً مليء بالمودة.

仙人になることを夢見て山にこもった。

اعتزل في الجبال، يحلم بأن يصبح ساحراً خالداً.

彼は夜な夜な研究室にこもっている

يحبس نفسه في المختبر ليلة بعد ليلة.

真心がこもった手紙は彼の心を温めた。

الرسالة المخلصة أدفأت قلبه.

彼は新しいプロジェクトの案を立てるために、丸一日会議室にこもった。

حبس نفسه في غرفة الاجتماعات طوال اليوم لوضع خطة للمشروع الجديد.