こもる

息子は部屋にこもったっきり出てこない。

ลูกชายเข้าไปอยู่ในห้องแล้วก็ไม่ออกมาอีกเลย

彼女の誕生日に、心のこもったプレゼントを贈った。

ฉันมอบของขวัญที่จริงใจให้ในวันเกิดของเธอ

彼は山にこもって厳しい修行に励んでいる。

เขาเก็บตัวอยู่ในภูเขาเพื่อตั้งใจบำเพ็ญเพียรอย่างเข้มงวด

心のこもった手書きの手紙をもらった。

ฉันได้รับจดหมายที่เขียนด้วยมือซึ่งเต็มไปด้วยความจริงใจ

彼のからかいはいつも愛情のこもったものだ。

การหยอกล้อของเขามักจะเต็มไปด้วยความรักใคร่เสมอ

仙人になることを夢見て山にこもった。

เขาปลีกวิเวกอยู่ในภูเขา ฝันที่จะเป็นนักมายากลอมตะ

彼は夜な夜な研究室にこもっている

เขาขังตัวเองอยู่ในห้องแล็บทุกค่ำคืน

真心がこもった手紙は彼の心を温めた。

จดหมายที่จริงใจทำให้หัวใจของเขาอบอุ่นขึ้น

彼は新しいプロジェクトの案を立てるために、丸一日会議室にこもった。

เขาขังตัวเองอยู่ในห้องประชุมทั้งวันเพื่อวางแผนสำหรับโครงการใหม่