二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。
Zwischen den beiden hat sich eine über Jahre gewachsene Vertrauensbeziehung aufgebaut.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er häufte in einer einzigen Generation ein riesiges Vermögen an.
信頼を築くには長い時間がかかる。
Es dauert lange, Vertrauen aufzubauen.
お互いに尊重し合うことが良好な関係を築く鍵だ
Gegenseitiger Respekt ist der Schlüssel zu einer guten Beziehung.
温かい家庭を築くのが夢だ
Mein Traum ist es, ein warmes Heim zu schaffen.
彼は一生をかけて膨大な財産を築いた。
Er verbrachte sein ganzes Leben damit, ein riesiges Vermögen aufzubauen.
彼は一生懸命働いて一代で巨万の富を築いた。
Er arbeitete hart und baute in einer einzigen Generation ein riesiges Vermögen auf.
良好な人間関係を築くことは、快適な職場環境を作るために不可欠だ。
Der Aufbau guter Beziehungen ist unerlässlich für die Schaffung eines angenehmen Arbeitsumfelds.
彼は長年の努力を積み上げて、今の地位を築いた。
Er baute seine jetzige Position durch die jahrelange Ansammlung von Bemühungen auf.
新しい職場では、良好な人間関係を築くことが大切だ。
An einem neuen Arbeitsplatz ist es wichtig, gute zwischenmenschliche Beziehungen aufzubauen.
Verwendungshinweise
Bezieht sich sowohl auf physische Bauten als auch auf den Aufbau von Vermögen oder Vertrauen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.