Japonês

きずく
Significado: construir; edificar; amealhar; estabelecer
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 築く 築かない
Cortês 築きます 築きません
Passado 築いた 築かなかった
Cortês + Passado 築きました 築きませんでした
Forma て 築いて 築かなくて
Potencial 築ける 築けない
Passivo 築かれる 築かれない
Causativo 築かせる 築かせない
Causativo + Passivo 築かされる 築かされない
Imperativo 築け 築くな

Caligrafia

築
く

Frases de exemplo

Ele amealhou uma vasta fortuna em uma única geração.
二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。
Foi construída uma relação de confiança de muitos anos entre os dois.
信頼を築くには長い時間がかかる。
Leva muito tempo para construir confiança.
お互いに尊重し合うことが良好な関係を築く鍵だ
O respeito mútuo é a chave para construir um bom relacionamento.
温かい家庭を築くのが夢だ
Meu sonho é formar um lar acolhedor.
彼は一生をかけて膨大な財産を築いた。
Ele passou a vida inteira construindo uma fortuna imensa.
彼は一生懸命働いて一代で巨万の富を築いた。
Ele trabalhou duro e construiu uma vasta fortuna em uma única geração.
良好な人間関係を築くことは、快適な職場環境を作るために不可欠だ。
Construir bons relacionamentos é essencial para criar um ambiente de trabalho confortável.
彼は長年の努力を積み上げて、今の地位を築いた。
Ele construiu sua posição atual acumulando anos de esforço.
新しい職場では、良好な人間関係を築くことが大切だ。
Em um novo local de trabalho, é importante construir boas relações interpessoais.

Notas de Uso

Pode referir-se à construção física ou à criação de riqueza, confiança ou status.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.