二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。
Une relation de confiance bâtie sur de nombreuses années s'est instaurée entre les deux.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a amassé une immense fortune en une seule génération.
信頼を築くには長い時間がかかる。
Il faut beaucoup de temps pour instaurer la confiance.
お互いに尊重し合うことが良好な関係を築く鍵だ
Le respect mutuel est la clé d'une bonne relation.
温かい家庭を築くのが夢だ
Mon rêve est de fonder un foyer chaleureux.
彼は一生をかけて膨大な財産を築いた。
Il a passé toute sa vie à bâtir une immense fortune.
彼は一生懸命働いて一代で巨万の富を築いた。
Il a travaillé dur et s'est constitué une immense fortune en une seule génération.
良好な人間関係を築くことは、快適な職場環境を作るために不可欠だ。
Établir de bonnes relations est essentiel pour créer un environnement de travail confortable.
彼は長年の努力を積み上げて、今の地位を築いた。
Il a bâti sa position actuelle en accumulant des années d'efforts.
新しい職場では、良好な人間関係を築くことが大切だ。
Dans un nouveau lieu de travail, il est important d'établir de bonnes relations humaines.
Notes d'utilisation
S'utilise pour la construction physique ou pour l'établissement de la richesse, du statut ou de la confiance.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.