二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。
Между ними сложились доверительные отношения, строившиеся годами.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
Он сколотил огромное состояние за одно поколение.
信頼を築くには長い時間がかかる。
Для построения доверия требуется много времени.
お互いに尊重し合うことが良好な関係を築く鍵だ
Взаимное уважение — это ключ к построению хороших отношений.
温かい家庭を築くのが夢だ
Моя мечта — создать теплую семью.
彼は一生をかけて膨大な財産を築いた。
Он потратил всю жизнь на то, чтобы нажить огромное состояние.
彼は一生懸命働いて一代で巨万の富を築いた。
Он много работал и за одно поколение сколотил огромное состояние.
良好な人間関係を築くことは、快適な職場環境を作るために不可欠だ。
Построение хороших отношений необходимо для создания комфортной рабочей среды.
彼は長年の努力を積み上げて、今の地位を築いた。
Он построил свое нынешнее положение, накапливая годы усилий.
新しい職場では、良好な人間関係を築くことが大切だ。
На новом рабочем месте важно строить хорошие межличностные отношения.
Примечания по использованию
Относится как к физическому строительству, так и к созданию репутации или богатства.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.