築く

二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。

ระหว่างทั้งสองคน มีการสร้างความสัมพันธ์ที่เชื่อมั่นต่อกันมาอย่างยาวนาน

信頼を築くには長い時間がかかる。

การสร้างความไว้วางใจต้องใช้เวลานาน

お互いに尊重し合うことが良好な関係を築く鍵だ

การให้เกียรติซึ่งกันและกันเป็นกุญแจสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดี

温かい家庭を築くのが夢だ

ความฝันของฉันคือการสร้างครอบครัวที่อบอุ่น

彼は一生をかけて膨大な財産を築いた。

เขาใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อสร้างทรัพย์สินมหาศาล

彼は一生懸命働いて一代で巨万の富を築いた。

เขาทำงานหนักและสร้างความมั่งคั่งมหาศาลภายในชั่วอายุคนเดียว

良好な人間関係を築くことは、快適な職場環境を作るために不可欠だ。

การสร้างความสัมพันธ์ที่ดีเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างสภาพแวดล้อมในการทำงานที่สะดวกสบาย

彼は長年の努力を積み上げて、今の地位を築いた。

เขาสร้างตำแหน่งปัจจุบันด้วยการสะสมความพยายามมาหลายปี

新しい職場では、良好な人間関係を築くことが大切だ。

ในที่ทำงานใหม่ การสร้างมนุษยสัมพันธ์ที่ดีเป็นสิ่งสำคัญ