彼は山で仙人のような暮らしをしている。
Il vit comme un ermite dans les montagnes.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je me suis enfin habitué à la vie citadine.
静かな山里での暮らしが私の夢だ。
Vivre paisiblement dans un village de montagne est mon rêve.
彼は民の暮らしを重んじる名君として讃えられた。
Il était loué comme un souverain éclairé qui attachait de l'importance à la vie du peuple.
長い刑務所暮らしを終え、彼はついに娑婆の空気を吸った
Après une longue période en prison, il a finalement respiré l'air du monde extérieur.
中央アジアの広大な草原では、今も遊牧民族が伝統的な暮らしを続けている。
Dans les vastes prairies d'Asie centrale, les peuples nomades perpétuent encore aujourd'hui leur mode de vie traditionnel.
彼は栄耀栄華を極め、贅沢な暮らしを送った。
Il a atteint le sommet de la prospérité et a mené une vie de luxe.
独裁者は国民の膏血を絞って贅沢な暮らしをしている。
Le dictateur mène une vie luxueuse en pressant la sueur et le sang du peuple.
彼は豪華な暮らしを望まず、静かな田舎で曲肱之楽を味わっている。
Il ne désire pas une vie luxueuse et savoure la joie d'une vie simple dans le calme de la campagne.
かつての水上生活者は、浮家泛宅の暮らしを楽しんでいた。
Autrefois, les habitants de l'eau profitaient d'une vie sur des bateaux.
Notes d'utilisation
Désigne le fait de vivre ou le quotidien et les moyens de subsistance.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.