暮らし

彼は山で仙人のような暮らしをしている。

वह पहाड़ों में एक तपस्वी की तरह रहता है।

静かな山里での暮らしが私の夢だ。

एक शांत पहाड़ी गाँव में जीवन मेरा सपना है।

彼は民の暮らしを重んじる名君として讃えられた。

उन्हें एक बुद्धिमान शासक के रूप में सराहा गया जो आम लोगों के जीवन को महत्व देते थे।

長い刑務所暮らしを終え、彼はついに娑婆の空気を吸った

लंबे समय तक जेल में रहने के बाद, उसने आखिरकार बाहरी दुनिया की हवा में सांस ली।

中央アジアの広大な草原では、今も遊牧民族が伝統的な暮らしを続けている。

मध्य एशिया के विशाल घास के मैदानों में, खानाबदोश लोग आज भी अपनी पारंपरिक जीवन शैली जारी रखे हुए हैं।

彼は栄耀栄華を極め、贅沢な暮らしを送った。

वह समृद्धि के शिखर पर पहुँच गया और विलासिता का जीवन व्यतीत किया।

独裁者は国民の膏血を絞って贅沢な暮らしをしている。

तानाशाह जनता का खून-पसीना चूसकर विलासिता का जीवन जी रहा है।

彼は豪華な暮らしを望まず、静かな田舎で曲肱之楽を味わっている。

वह विलासी जीवन की इच्छा नहीं करता है और शांत ग्रामीण इलाकों में साधारण जीवन जीने के आनंद का स्वाद ले रहा है।

かつての水上生活者は、浮家泛宅の暮らしを楽しんでいた。

अतीत में, जल-निवासियों ने नावों पर रहने के जीवन का आनंद लिया।