彼は悪い仲間を遠ざけるように努めた。
Er versuchte, schlechte Gesellschaft fernzuhalten.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 努める | 努めない |
| Höflich | 努めます | 努めません |
| Vergangenheit | 努めた | 努めなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 努めました | 努めませんでした |
| Te-Form | 努めて | 努めなくて |
| Potenzial | 努められる | 努められない |
| Passiv | 努められる | 努められない |
| Kausativ | 努めさせる | 努めさせない |
| Imperativ | 努めろ | 努めるな |
Handschrift
Beispielsätze
Ich bemühe mich jeden Tag, meine Arbeit früh zu beenden.
忌まわしい記憶を忘れようと努めた。
Ich versuchte, die unangenehmen Erinnerungen zu vergessen.
今後は更なるサービス向上に努める所存でございます。
Wir beabsichtigen, uns in Zukunft um eine weitere Serviceverbesserung zu bemühen.
不肖の身ではございますが、精一杯努めさせていただきます。
Obwohl ich unerfahren bin, werde ich mein Bestes geben.
老後のために今から倹約に努める。
Ich werde mich von nun an um Sparsamkeit bemühen, für mein Alter.
微力ながら、皆様のお役に立てるよう努めます。
Obwohl meine Kräfte begrenzt sind, werde ich mein Bestes tun, um allen nützlich zu sein.
戦後、その敗戦国は経済の再建に努めた。
Nach dem Krieg bemühte sich das besiegte Land um den wirtschaftlichen Wiederaufbau.
政府は海外に住む邦人の安全確保に努めている。
Die Regierung bemüht sich, die Sicherheit der im Ausland lebenden japanischen Staatsangehörigen zu gewährleisten.
健康のために、日頃から不摂生を避けて摂生に努めることが大切だ。
Um der Gesundheit willen ist es wichtig, Unmäßigkeit zu vermeiden und täglich nach einer gesunden Lebensweise zu streben.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf das Aufwenden von Anstrengung für ein Ziel.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.