彼は悪い仲間を遠ざけるように努めた。
Él intentó alejar a los malos compañeros.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Me esfuerzo por terminar mi trabajo temprano todos los días.
忌まわしい記憶を忘れようと努めた。
Traté de olvidar los recuerdos desagradables.
今後は更なるサービス向上に努める所存でございます。
Tenemos la intención de esforzarnos por mejorar aún más el servicio en el futuro.
不肖の身ではございますが、精一杯努めさせていただきます。
Aunque soy inexperto, haré todo lo posible.
老後のために今から倹約に努める。
Me esforzaré en ser frugal a partir de ahora para mi vejez.
微力ながら、皆様のお役に立てるよう努めます。
Aunque mis fuerzas son limitadas, haré todo lo posible para ser de utilidad para todos.
戦後、その敗戦国は経済の再建に努めた。
Después de la guerra, el país derrotado trabajó en la reconstrucción económica.
政府は海外に住む邦人の安全確保に努めている。
El gobierno se esfuerza por garantizar la seguridad de los ciudadanos japoneses que viven en el extranjero.
健康のために、日頃から不摂生を避けて摂生に努めることが大切だ。
Por el bien de la salud, es importante evitar los excesos y esforzarse por llevar una vida sana a diario.
Notas de uso
Se refiere a dedicar esfuerzo hacia un objetivo.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.