彼は悪い仲間を遠ざけるように努めた。
Ele tentou afastar as más companhias.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Eu me esforço para terminar meu trabalho cedo todos os dias.
忌まわしい記憶を忘れようと努めた。
Tentei esquecer as memórias desagradáveis.
今後は更なるサービス向上に努める所存でございます。
Pretendemos nos esforçar para melhorar ainda mais o serviço no futuro.
不肖の身ではございますが、精一杯努めさせていただきます。
Embora eu seja inexperiente, farei o meu melhor.
老後のために今から倹約に努める。
Vou me esforçar para ser econômico a partir de agora para a minha velhice.
微力ながら、皆様のお役に立てるよう努めます。
Embora minhas forças sejam limitadas, farei o melhor para ser útil a todos.
戦後、その敗戦国は経済の再建に努めた。
Após a guerra, o país derrotado trabalhou na reconstrução econômica.
政府は海外に住む邦人の安全確保に努めている。
O governo está se esforçando para garantir a segurança dos cidadãos japoneses que vivem no exterior.
健康のために、日頃から不摂生を避けて摂生に努めることが大切だ。
Pelo bem da saúde, é importante evitar a falta de moderação e buscar um estilo de vida saudável diariamente.
Notas de Uso
Refere-se a dedicar esforço em direção a um objetivo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.