彼はフッと思わず笑い声を漏らした。
He let out a short laugh, 'Hmph,' without thinking.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
He inadvertently let slip the secret.
彼女は安堵の吐息をもらした。
She let out a sigh of relief.
彼は後悔の言葉をぽつりと漏らした。
He muttered a few words of regret.
捕虜は激しい拷問を受けても、軍事機密を漏らさなかった。
Even under severe torture, the prisoner of war did not leak military secrets.
彼の素晴らしい演奏に、観客は感嘆の声を漏らした。
The audience let out a cry of admiration at his wonderful performance.
人々は口々に不満を漏らした。
Everyone expressed their dissatisfaction one after another.
許可なく、個人情報を第三者に漏らしてはいけません。
You must not disclose personal information to a third party without permission.
彼は安月給に不満を漏らしている。
He is complaining about his low salary.
彼は怪我の痛みで小さな呻き声を漏らした。
He let out a small groan from the pain of his injury.
Usage Notes
Used both for physical leakage (like water) and metaphorical leakage (like secrets or emotions).
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.