彼はフッと思わず笑い声を漏らした。
Ele soltou uma risada curta sem querer.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele inadvertidamente deixou escapar o segredo.
彼女は安堵の吐息をもらした。
Ela soltou um suspiro de alívio.
彼は後悔の言葉をぽつりと漏らした。
Ele murmurou algumas palavras de arrependimento.
捕虜は激しい拷問を受けても、軍事機密を漏らさなかった。
Mesmo sob severa tortura, o prisioneiro de guerra não revelou segredos militares.
彼の素晴らしい演奏に、観客は感嘆の声を漏らした。
O público soltou um grito de admiração diante de sua maravilhosa performance.
人々は口々に不満を漏らした。
Todos expressaram sua insatisfação um após o outro.
許可なく、個人情報を第三者に漏らしてはいけません。
Você não deve divulgar informações pessoais a terceiros sem permissão.
彼は安月給に不満を漏らしている。
Ele está reclamando do seu salário baixo.
彼は怪我の痛みで小さな呻き声を漏らした。
Ele soltou um pequeno gemido pela dor de seu ferimento.
Notas de Uso
Usado para vazamento físico ou metafórico (segredos, emoções).
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.