彼はフッと思わず笑い声を漏らした。
Anh ấy vô tình bật cười khẩy.
Nghe phát âm
Viết tay
Câu ví dụ
Anh ấy đã vô tình làm lộ bí mật.
彼女は安堵の吐息をもらした。
Cô ấy thở phào nhẹ nhõm.
彼は後悔の言葉をぽつりと漏らした。
Anh ấy đã thốt ra vài lời hối tiếc một cách nhỏ nhẹ.
捕虜は激しい拷問を受けても、軍事機密を漏らさなかった。
Dù bị tra tấn dã man, tù binh vẫn không tiết lộ bí mật quân sự.
彼の素晴らしい演奏に、観客は感嘆の声を漏らした。
Khán giả đã thốt lên lời cảm thán trước màn trình diễn tuyệt vời của anh ấy.
人々は口々に不満を漏らした。
Mọi người lần lượt bày tỏ sự bất mãn của mình.
許可なく、個人情報を第三者に漏らしてはいけません。
Bạn không được tiết lộ thông tin cá nhân cho bên thứ ba nếu không có sự cho phép.
彼は安月給に不満を漏らしている。
Anh ấy đang phàn nàn về mức lương thấp của mình.
彼は怪我の痛みで小さな呻き声を漏らした。
Anh ấy khẽ rên rỉ vì đau do vết thương.
Ghi chú sử dụng
Được sử dụng cho cả sự rò rỉ vật lý và rò rỉ ẩn dụ (bí mật, cảm xúc).
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.