اليابانية

ぞくせい
المعنى: العالم الدنيوي؛ هذا العالم؛ الحياة الدنيا
جزء من الكلام: اسم

استمع إلى النطق

الكتابة اليدوية

俗
世

جمل أمثلة

لقد ترك العالم الدنيوي من أجل تدريبه.
彼は若くして俗世を離れ、出家した。
قرر ترك العالم الدنيوي والرهبنة في سن مبكرة.
彼は俗世を捨てて僧門に入り、厳しい修行に身を投じた。
لقد تخلى عن العالم الدنيوي ليدخل في سلك الرهبنة، وكرس نفسه للتدريب الزهدي الصارم.
この寺の奥は、俗世から離れた浄界とされている。
يُعتبر الجزء الداخلي من هذا المعبد أرضًا مقدسة منفصلة عن العالم الدنيوي.
彼は俗世を離れ、壺中の天地を楽しんだ。
ترك العالم الدنيوي واستمتع بعالمه الصغير الخاص.
彼ら二人の間には、俗世を離れた雲霞之交がある。
بينهما صداقة تتجاوز العالم الدنيوي.
俗世の垢を洗い流し、ついに蝉蛻の境地に至った。
بعد غسل أدران العالم الفاني، وصل أخيراً إلى مرتبة الانسلاخ الروحي عن الدنيا.

ملاحظات الاستخدام

يشير إلى العالم العادي في مقابل الحياة الدينية أو الروحية.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.