彼は若くして俗世を離れ、出家した。
Él decidió dejar el mundo secular y convertirse en monje a una edad temprana.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Él dejó el mundo secular para su entrenamiento.
彼は俗世を捨てて僧門に入り、厳しい修行に身を投じた。
Abandonó el mundo secular para entrar en el sacerdocio y se entregó a un riguroso entrenamiento ascético.
この寺の奥は、俗世から離れた浄界とされている。
La parte interior de this templo se considera una tierra pura separada del mundo mundano.
彼は俗世を離れ、壺中の天地を楽しんだ。
Dejó el mundo mundano y disfrutó de su propio pequeño mundo.
彼ら二人の間には、俗世を離れた雲霞之交がある。
Entre ellos dos hay una amistad que trasciende el mundo mundano.
俗世の垢を洗い流し、ついに蝉蛻の境地に至った。
Tras lavar la suciedad del mundo secular, finalmente alcanzó un estado de liberación espiritual.
Notas de uso
Se refiere al mundo ordinario en oposición a una vida religiosa o espiritual.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.