Hapon

俗世

ぞくせい
Kahulugan: mundong sekular; mundong ito; buhay sa mundo
Bahagi ng Pananalita: Pangngalan

Pakinggan ang pagbigkas

Pagsusulat-kamay

俗
世

Mga halimbawang pangungusap

Iniwan niya ang mundong sekular para sa kanyang pagsasanay.
彼は若くして俗世を離れ、出家した。
Nagpasya siyang iwanan ang sekular na mundo at maging monghe sa murang edad.
彼は俗世を捨てて僧門に入り、厳しい修行に身を投じた。
Iniwan niya ang buhay-sekular upang pumasok sa pagkapari at inilaan ang kanyang sarili sa mahigpit na pagsasanay.
この寺の奥は、俗世から離れた浄界とされている。
Ang panloob na bahagi ng templong ito ay itinuturing na isang sagradong lugar, hiwalay sa sekular na mundo.
彼は俗世を離れ、壺中の天地を楽しんだ。
Iniwan niya ang makamundong daigdig at nasiyahan sa kanyang sariling maliit na mundo.
彼ら二人の間には、俗世を離れた雲霞之交がある。
Sa pagitan nilang dalawa, mayroong pagkakaibigan na higit pa sa mga makamundong bagay.
俗世の垢を洗い流し、ついに蝉蛻の境地に至った。
Matapos hugasan ang dumi ng makamundong daigdig, sa wakas ay narating na niya ang kalagayan ng espirituwal na paglaya.

Mga Tala sa Paggamit

Tumutukoy sa ordinaryong mundo bilang kabaligtaran ng relihiyoso o espirituwal na buhay.

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.