俗世

彼は若くして俗世を離れ、出家した。

他在年轻时就决定脱离俗世，出家修行。

彼は俗世を捨てて僧門に入り、厳しい修行に身を投じた。

他舍弃了俗世，遁入佛门，投身于严酷的修行之中。

この寺の奥は、俗世から離れた浄界とされている。

这座寺庙的深处被认为是远离俗世的净地。

彼は俗世を離れ、壺中の天地を楽しんだ。

他远离俗世，享受壶中天地的乐趣。

彼ら二人の間には、俗世を離れた雲霞之交がある。

他们两人之间，有着一种超凡脱俗的云霞之交。

俗世の垢を洗い流し、ついに蝉蛻の境地に至った。

洗净尘世的污垢，终于达到了蝉蜕的境界。