Bahasa Jepang

俗世

ぞくせい
Arti: dunia sekuler; dunia fana; kehidupan duniawi
Jenis Kata: Nomina

Dengarkan pengucapan

Tulisan tangan

俗
世

Contoh kalimat

Dia meninggalkan dunia sekuler untuk pelatihannya.
彼は若くして俗世を離れ、出家した。
Dia memutuskan untuk meninggalkan duniawi dan menjadi biksu pada usia muda.
彼は俗世を捨てて僧門に入り、厳しい修行に身を投じた。
Dia meninggalkan dunia fana untuk masuk ke dunia biara dan mengabdikan dirinya pada pelatihan asketis yang ketat.
この寺の奥は、俗世から離れた浄界とされている。
Bagian dalam kuil ini dianggap sebagai tanah suci yang terpisah dari dunia fana.
彼は俗世を離れ、壺中の天地を楽しんだ。
Dia meninggalkan dunia fana dan menikmati dunia kecilnya sendiri.
彼ら二人の間には、俗世を離れた雲霞之交がある。
Di antara mereka berdua, terdapat persahabatan yang melampaui hal-hal duniawi.
俗世の垢を洗い流し、ついに蝉蛻の境地に至った。
Setelah membasuh kotoran duniawi, akhirnya dia mencapai tingkat pembebasan spiritual.

Catatan Penggunaan

Mengacu pada dunia biasa yang berlawanan dengan kehidupan religius atau spiritual.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.