彼は若くして俗世を離れ、出家した。
เขาตัดสินใจละทิ้งทางโลกและออกบวชตั้งแต่วัยหนุ่ม
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
เขาละทิ้งทางโลกเพื่อไปบำเพ็ญเพียร
彼は俗世を捨てて僧門に入り、厳しい修行に身を投じた。
เขาละทิ้งทางโลกเพื่อเข้าสู่เพศบรรพชิต และอุทิศตนให้กับการปฏิบัติธรรมอย่างเข้มงวด
この寺の奥は、俗世から離れた浄界とされている。
ส่วนลึกของวัดนี้ถือเป็นดินแดนบริสุทธิ์ที่แยกออกจากโลกแห่งโลกีย์
彼は俗世を離れ、壺中の天地を楽しんだ。
เขาละทิ้งโลกทางโลกและเพลิดเพลินกับโลกใบเล็ก ๆ ของเขาเอง
彼ら二人の間には、俗世を離れた雲霞之交がある。
ระหว่างเขาทั้งสองมีความสัมพันธ์ฉันมิตรที่เหนือกว่าความกังวลทางโลก
俗世の垢を洗い流し、ついに蝉蛻の境地に至った。
หลังจากชำระล้างมลทินทางโลกแล้ว ในที่สุดเขาก็บรรลุถึงสภาวะแห่งการหลุดพ้นทางจิตวิญญาณ
หมายเหตุการใช้งาน
หมายถึงโลกธรรมดาทั่วไปที่ตรงข้ามกับชีวิตทางศาสนาหรือทางธรรม
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ