長年の修行の末、師匠は弟子に秘伝の技を授けた。
Sau nhiều năm tu luyện, sư phụ đã truyền thụ bí kỹ cho đệ tử.
Nghe phát âm
Viết tay
Câu ví dụ
Anh ấy đã theo học một nghệ nhân thủ công truyền thống.
師匠から武術の奥義を伝授された。
Tôi đã được sư phụ truyền dạy cho những bí mật của võ thuật.
彼の演奏は若い頃の師匠を彷彿とさせた。
Màn trình diễn của anh ấy gợi nhớ đến người thầy thời trẻ.
彼は師匠から伝統的な陶芸の奥義を伝授された。
Anh ấy đã được sư phụ truyền thụ cho những bí quyết của nghề gốm truyền thống.
師匠は掟を破った弟子を破門した。
Sư phụ đã đuổi đệ tử khỏi sư môn vì vi phạm môn quy.
彼は師匠の技を見取りで覚えた。
Anh ấy đã học được kỹ thuật của sư phụ bằng cách quan sát.
彼の才能は師匠を超え、まさに青は藍より出でて藍より青しだ。
Tài năng của anh ấy đã vượt qua thầy của mình, đúng là 'xanh hơn cả chàm'.
師匠と弟子の間には、拈華微笑の境地とも言える深い心の交流があった。
Giữa thầy và trò có một sự giao thoa tâm hồn sâu sắc, có thể gọi là cảnh giới 'niêm hoa vi tiếu'.
師匠と弟子の啐啄が大切だ
Sự đồng bộ giữa thầy và đệ tử rất quan trọng.
Ghi chú sử dụng
Chỉ người thầy dạy các môn nghệ thuật, võ thuật hoặc nghề thủ công.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.