彼は容赦なく相手を追い詰めた。
Arrinconó al oponente sin piedad.
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
La policía acorraló al criminal en un callejón sin salida.
犯人は袋小路に追い詰められた。
El criminal fue acorralado en un callejón sin salida.
交渉は土俵際まで追い詰められたが、最終的に合意に達した。
Las negociaciones llegaron a un punto crítico, pero finalmente se alcanzó un acuerdo.
上司は真綿で首を締めるようなやり方で彼を追い詰めた。
El jefe lo acorraló con un método similar al de apretar el cuello con seda.
「弱者も追い詰められれば反撃する。まさに窮鼠嚙猫だ。」
'Incluso los débiles contraatacan si se ven acorralados. Es verdaderamente el caso del ratón acorralado que muerde al gato'.
禽困覆車という言葉通り、追い詰められた弱者が思いがけない反撃に出た。
Tal como dice el refrán 'Kinkon Fukusha', el débil acorralado lanzó un contraataque inesperado.
Notas de uso
Se usa para presión física o psicológica.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.