彼は容赦なく相手を追い詰めた。
เขาไล่ต้อนคู่ต่อสู้อย่างไม่ปรานี
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
ตำรวจไล่ต้อนคนร้ายจนมุมที่ซอยตัน.
犯人は袋小路に追い詰められた。
คนร้ายถูกต้อนจนมุมในทางตัน
交渉は土俵際まで追い詰められたが、最終的に合意に達した。
การเจรจาถูกบีบจนถึงช่วงหน้าสิ่วหน้าขวาน แต่ในที่สุดก็สามารถบรรลุข้อตกลงได้
上司は真綿で首を締めるようなやり方で彼を追い詰めた。
เจ้านายต้อนเขาให้จนมุมด้วยวิธีการกดดันอย่างช้าๆ และแยบยล
「弱者も追い詰められれば反撃する。まさに窮鼠嚙猫だ。」
“แม้แต่คนอ่อนแอก็จะสู้กลับเมื่อถูกต้อนจนมุม มันคือสถานการณ์หนูจนตรอกกัดแมวอย่างแท้จริง”
禽困覆車という言葉通り、追い詰められた弱者が思いがけない反撃に出た。
ตามคำกล่าวที่ว่า 'คินคอนฟุกุฉะ' ผู้ที่อ่อนแอเมื่อถูกต้อนจนมุมได้ทำการตอบโต้กลับอย่างไม่คาดคิด
หมายเหตุการใช้งาน
ใช้เมื่อกดดันใครบางคนทั้งทางกายหรือทางจิตใจจนไม่มีทางออก.
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ