彼は容赦なく相手を追い詰めた。
Il a acculé son adversaire sans pitié.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
La police a acculé le criminel dans une impasse.
犯人は袋小路に追い詰められた。
Le criminel a été acculé dans une impasse.
交渉は土俵際まで追い詰められたが、最終的に合意に達した。
Les négociations ont atteint un point critique, mais un accord a finalement été conclu.
上司は真綿で首を締めるようなやり方で彼を追い詰めた。
Le patron l'a acculé en utilisant une méthode de harcèlement subtil.
「弱者も追い詰められれば反撃する。まさに窮鼠嚙猫だ。」
« Même le faible contre-attaque s'il est acculé. C'est vraiment le cas du rat acculé qui mord le chat. »
禽困覆車という言葉通り、追い詰められた弱者が思いがけない反撃に出た。
Comme le dit le proverbe 'Kinkon Fukusha', le faible acculé a lancé une contre-attaque inattendue.
Notes d'utilisation
Utilisé pour une pression physique ou mentale.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.