彼は容赦なく相手を追い詰めた。
Он беспощадно загнал противника в угол.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | 追い詰める | 追い詰めない |
| Вежливое | 追い詰めます | 追い詰めません |
| Прошедшее | 追い詰めた | 追い詰めなかった |
| Вежливое + Прошедшее | 追い詰めました | 追い詰めませんでした |
| Форма て | 追い詰めて | 追い詰めなくて |
| Потенциальная форма | 追い詰められる | 追い詰められない |
| Пассив | 追い詰められる | 追い詰められない |
| Каузатив | 追い詰めさせる | 追い詰めさせない |
| Повелительное | 追い詰めろ | 追い詰めるな |
Письмо от руки
Примеры предложений
Полиция загнала преступника в тупик.
犯人は袋小路に追い詰められた。
Преступник был загнан в тупик.
交渉は土俵際まで追い詰められたが、最終的に合意に達した。
Переговоры зашли в тупик, оказавшись на грани срыва, но в итоге соглашение было достигнуто.
上司は真綿で首を締めるようなやり方で彼を追い詰めた。
Начальник загнал его в угол, действуя медленно и незаметно.
「弱者も追い詰められれば反撃する。まさに窮鼠嚙猫だ。」
«Даже слабый даст отпор, если его загнать في угол. Это именно тот случай, когда загнанная крыса кусает кошку».
禽困覆車という言葉通り、追い詰められた弱者が思いがけない反撃に出た。
Как и гласит пословица 'Кинкон Фукуся', загнанный в угол слабак предпринял неожиданную контратаку.
Примечания по использованию
Используется для обозначения физического или психологического давления.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.