久しぶりに故郷に戻り、隔世の感がある。
Вернувшись в родной город спустя долгое время, я чувствую, что мир сильно изменился.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он вернулся в родные места спустя десять лет.
帰れるものなら、今すぐ故郷に帰りたい。
Если бы только я мог вернуться, я бы хотел вернуться на родину прямо сейчас.
彼は住み慣れた故郷を後にした。
Он покинул родной город, к которому привык.
故郷の両親を想い、手紙を書いた。
Думая о родителях на родине, я написал письмо.
十年ぶりに故郷に帰ったが、景色はすっかり変わっていた。
Я вернулся в родной город впервые за десять лет, но пейзаж полностью изменился.
第一志望の大学に合格した彼は、胸を張って故郷へ帰った。
Поступив в университет своей мечты, он вернулся в родной город с гордо поднятой головой.
故郷の風景を見て、親のありがたみをしみじみと感じた。
Глядя на пейзажи родного края, я глубоко прочувствовал доброту своих родителей.
彼は夢を叶えるため、故郷を旅立った。
Он покинул родной город, чтобы осуществить свои мечты.
彼はときどき故郷を思い出す。
Он иногда вспоминает свой родной город.
Примечания по использованию
Место, где человек родился и вырос.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.