故郷

久しぶりに故郷に戻り、隔世の感がある。

लंबे समय बाद अपने गृहनगर लौटने पर, ऐसा लगता है जैसे यह एक अलग ही दुनिया है।

帰れるものなら、今すぐ故郷に帰りたい。

अगर वापस जाना संभव होता, तो मैं अभी इसी वक्त अपने वतन लौटना चाहता।

彼は住み慣れた故郷を後にした。

उसने अपने उस गृहनगर को पीछे छोड़ दिया जहाँ वह रहने का आदी था।

故郷の両親を想い、手紙を書いた。

अपने घर के माता-पिता को याद करते हुए, मैंने एक पत्र लिखा।

十年ぶりに故郷に帰ったが、景色はすっかり変わっていた。

मैं दस साल में पहली बार अपने गृहनगर लौटा, लेकिन वहां का नजारा पूरी तरह बदल गया था।

第一志望の大学に合格した彼は、胸を張って故郷へ帰った。

अपनी पहली पसंद के विश्वविद्यालय की परीक्षा पास करने के बाद, वह गर्व से अपने गृहनगर लौटा।

故郷の風景を見て、親のありがたみをしみじみと感じた。

अपने गृहनगर के दृश्यों को देखकर, मुझे अपने माता-पिता की दयालुता का गहराई से एहसास हुआ।

彼は夢を叶えるため、故郷を旅立った。

वह अपने सपनों को पूरा करने के लिए अपने गृहनगर से निकल पड़ा।

彼はときどき故郷を思い出す。

वह कभी-कभी अपने गृहनगर को याद करता है।