久しぶりに故郷に戻り、隔世の感がある。
Kembali ke kampung halaman setelah sekian lama, rasanya seperti berada di dunia yang berbeda.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Dia kembali ke kampung halamannya setelah sepuluh tahun.
帰れるものなら、今すぐ故郷に帰りたい。
Seandainya bisa pulang, saya ingin kembali ke kampung halaman sekarang juga.
彼は住み慣れた故郷を後にした。
Dia meninggalkan kampung halaman yang sudah biasa dia tinggali.
故郷の両親を想い、手紙を書いた。
Sambil memikirkan orang tua di kampung halaman, saya menulis surat.
十年ぶりに故郷に帰ったが、景色はすっかり変わっていた。
Saya kembali ke kampung halaman untuk pertama kalinya dalam sepuluh tahun, tetapi pemandangannya telah berubah total.
第一志望の大学に合格した彼は、胸を張って故郷へ帰った。
Setelah lulus ujian universitas pilihan pertamanya, dia pulang ke kampung halamannya dengan membusungkan dada.
故郷の風景を見て、親のありがたみをしみじみと感じた。
Melihat pemandangan kampung halaman, saya merasakan kebaikan orang tua saya secara mendalam.
彼は夢を叶えるため、故郷を旅立った。
Dia meninggalkan kampung halamannya untuk mewujudkan mimpinya.
彼はときどき故郷を思い出す。
Dia terkadang teringat kampung halamannya.
Catatan Penggunaan
Merujuk pada tempat seseorang dilahirkan dan dibesarkan.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.