Hapon

本音

ほんね
Kahulugan: tunay na nararamdaman; totoong intensyon
Bahagi ng Pananalita: Pangngalan

Pakinggan ang pagbigkas

Pagsusulat-kamay

本
音

Mga halimbawang pangungusap

Pag-usapan natin ang ating mga tunay na nararamdaman paminsan-minsan.
彼は本音を隠している。
Itinatago niya ang kanyang tunay na nararamdaman.
彼はついに本音を吐いた。
Sa wakas ay ipinahayag niya ang kanyang tunay na nararamdaman.
彼は本音を心の中に隠した。
Itinago niya ang kanyang tunay na nararamdaman sa kanyang puso.
建前と本音を使い分けるのは難しい。
Mahirap makita ang pagkakaiba ng pampublikong pananaw at ng totoong intensyon.
本音をぶつけ合うことが大切だ。
Mahalagang ipahayag ang ating tunay na nararamdaman sa isa't isa.
彼は何げない会話から彼女の本音を誘い出した。
Nakuha niya ang tunay niyang nararamdaman sa pamamagitan ng kaswal na pag-uusap.
彼は偽善を嫌い、常に本音で話した。
Galit siya sa pagpapanggap at laging sinasabi ang kanyang totoong nararamdaman.
二人は本音を話して、少しずつわかりあった。
Nag-usap nang tapat ang dalawa at unti-unti silang nagkaintindihan.
彼は親友の前で本音をさらけ出した。
Inilantad niya ang kanyang tunay na nararamdaman sa harap ng kanyang matalik na kaibigan.

Mga Tala sa Paggamit

Ang totoong motibasyon o nais ng isang tao, taliwas sa inaasahan ng lipunan (tatemae).

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.