彼は本音を隠している。
เขากำลังปิดบังความรู้สึกที่แท้จริงของเขาอยู่
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
บางครั้งเรามาคุยกันเรื่องความในใจกันเถอะ
彼はついに本音を吐いた。
ในที่สุดเขาก็พูดความรู้สึกที่แท้จริงออกมา
彼は本音を心の中に隠した。
เขาซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงเอาไว้ในใจ
建前と本音を使い分けるのは難しい。
มันเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะระหว่างจุดยืนภายนอกกับความตั้งใจส่วนตัว
本音をぶつけ合うことが大切だ。
การเปิดใจพูดความรู้สึกจริงๆ ต่อกันเป็นเรื่องสำคัญ
彼は何げない会話から彼女の本音を誘い出した。
เขาหลอกถามความรู้สึกที่แท้จริงของเธอผ่านการสนทนาที่เป็นกันเอง
彼は偽善を嫌い、常に本音で話した。
เขาเกลียดการเสแสร้งทำดีและมักจะพูดความรู้สึกจริงๆ ของเขาเสมอ
彼は親友の前で本音をさらけ出した。
เขาเปิดเผยความในใจต่อหน้าเพื่อนสนิท
หมายเหตุการใช้งาน
แรงจูงใจหรือความต้องการที่แท้จริงของคนคนหนึ่ง ซึ่งตรงข้ามกับความคาดหวังของสังคม (ทาเตมาเอะ)
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ