本音

彼は本音を隠している。

他在隐瞒自己的真实想法。

彼はついに本音を吐いた。

他终于吐露了真心话。

彼は本音を心の中に隠した。

他把真心话藏在了心里。

建前と本音を使い分けるのは難しい。

要区分场面话和真心话是很困难的。

本音をぶつけ合うことが大切だ。

互相倾诉真心话是很重要的。

彼は何げない会話から彼女の本音を誘い出した。

他在不经意的谈话中诱导她说出了真心话。

彼は偽善を嫌い、常に本音で話した。

他讨厌伪善，总是说出自己的真实想法。

二人は本音を話して、少しずつわかりあった。

两个人坦诚地交谈，渐渐相互理解了。

彼は親友の前で本音をさらけ出した。

他在好朋友面前吐露了心声。