Bahasa Jepang

本音

ほんね
Arti: perasaan yang sebenarnya; niat asli
Jenis Kata: Nomina

Dengarkan pengucapan

Tulisan tangan

本
音

Contoh kalimat

Mari kita bicarakan perasaan kita yang sebenarnya sesekali.
彼は本音を隠している。
Dia menyembunyikan perasaan yang sebenarnya.
彼はついに本音を吐いた。
Dia akhirnya mengungkapkan perasaan yang sebenarnya.
彼は本音を心の中に隠した。
Dia menyembunyikan perasaan yang sebenarnya di dalam hatinya.
建前と本音を使い分けるのは難しい。
Sulit untuk membedakan antara sikap publik dan niat pribadi.
本音をぶつけ合うことが大切だ。
Sangat penting untuk saling mengutarakan perasaan yang sebenarnya.
彼は何げない会話から彼女の本音を誘い出した。
Dia memancing perasaan sejatinya melalui percakapan santai.
彼は偽善を嫌い、常に本音で話した。
Dia membenci kemunafikan dan selalu mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya.
彼は親友の前で本音をさらけ出した。
Dia mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya di depan sahabatnya.

Catatan Penggunaan

Motivasi atau keinginan asli seseorang, berlawanan dengan apa yang diharapkan masyarakat (tatemae).

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.